UPDATE 18:58 Presso l’Università, i manifestanti sono ricercati, come la notte scorsa. Jandarmii vor să depisteze persoanele care au asupra lor obiecte interzise UPDATE 18:49 Mii de oameni protestează, acum, în oraşe din 20 de judeţe ale ţării; doi huligani implicaţi în violenţele de duminică din Bucureşti, propuşi pentru arestare preventivă UPDATE 18:30 Galeria Poli Timişoara a ieşit în stradă I gendarmi sono da rilevare le persone che li hanno vietato UPDATE 06:49 p.m. Migliaia di persone protestano oggi in città in 20 contee, due teppisti coinvolti nella violenza di Domenica a Bucarest, ha proposto di arresto Galleria UPDATE 18:30 Poli Timisoara per le strade

UPDATE 18:58 Presso l’Università, i manifestanti sono ricercati, come la notte scorsa. Jandarmii vor să depisteze persoanele care au asupra lor obiecte interzise UPDATE 18:49 Mii de oameni protestează, acum, în oraşe din 20 de judeţe ale ţării; doi huligani implicaţi în violenţele de duminică din Bucureşti, propuşi pentru arestare preventivă UPDATE 18:30 Galeria Poli Timişoara a ieşit în stradă I gendarmi sono da rilevare le persone che li hanno vietato UPDATE 06:49 p.m. Migliaia di persone protestano oggi in città in 20 contee, due teppisti coinvolti nella violenza di Domenica a Bucarest, ha proposto di arresto Galleria UPDATE 18:30 Poli Timisoara per le strade

UPDATE 18:00 Tot mai mulţi oameni se adună în Piaţa Universităţii din Bucureşti, pentru a şasea zi consecutiv. UPDATE 18:00 Sempre più persone sono riuniti in Piazza dell’Università a Bucarest, per il sesto giorno consecutivo. Câteva sute de oameni sunt în centrul Capitalei Diverse centinaia di persone sono nel centro di

UPDATE 17:50 Incidente la Timişoara: protestatari călcaţi în picioare (Realitatea TV) Incidenti in p.m. Timişoara UPDATE 05:50: i manifestanti oppressi (Reality TV)

UPDATE 17:44 Sediul Guvernului, apărat preventiv de câteva sute de scutieri, pregătiţi şi pentru Universitate UPDATE 05:44 p.m. ufficio del governo, ha difeso la detenzione di diverse centinaia di scudiero, la preparazione per l’università

UPDATE 17:13 Alcoolul a fost interzis în centrul Capitalei, acolo unde sute de oameni s-au adunat, deja, în ce-a de-a şasea zi de proteste; UPDATE 05:13 p.m. L’alcol è stato vietato nella capitale, dove centinaia di persone si sono radunate già, qual è stato il sesto giorno di proteste;

UPDATE 17:00 Scandal în Parlament pe tema sesiunii parlamentare extraordinare; Opoziţia cere două zile de dezbateri, Puterea vrea una singură UPDATE 05:00 p.m. scandalo in Parlamento sulla sessione straordinaria del Parlamento, l’opposizione richiede due giorni di dibattito, come una singola potenza

UPDADE 16:55 Sute de oameni sunt deja în Piaţa Universităţii, protestatri au ieşit pe străzi şi în alte oraşe din ţară. Centinaia p.m. UPDADE 4:55 di persone sono già in Piazza dell’Università, protestatri uscì per le strade e in altre città. La fel ca şi în zilele trecute, manifestanţii scandează lozinci împotriva preşedintelui şi premierului, au steaguri şi bannere cu mesaje împotriva puterii Come l’altro giorno, i manifestanti hanno scandito slogan contro il presidente e primo ministro hanno bandiere e striscioni con messaggi contro il potere

UPDATE 16:30 Aproximativ 10 mii de oameni sunt aşteptaţi la mitingul USL de mâine din Bucureşti, potrivit organizatorilor. UPDATE 04:30 Circa 10 mila persone sono attese alla riunione di domani a Bucarest USL, secondo gli organizzatori. Mitingul a fost aprobat de Primăria Capitalei Il rally è stato approvato dal Comune

UPDATE 16:10 Sute de oameni s-au adunat, din nou, în Piaţa Universităţii din Bucureşti. UPDATE 04:10 p.m. Centinaia di persone si sono riunite di nuovo in Piazza dell’Università a Bucarest. Proteste şi la Contanţa, Cluj, Timişoara, Galaţi Proteste e Contabilità, Cluj, Timisoara, Galati

UPDATE 15.45 : Primăria Capitalei a aprobat mitingul de joi, pentru 10.000 de persoane. UPDATE 15.45: incontro Comune Hall Giovedi omologato per 10.000 persone. Marşul va avea loc de la Arcul de Triumf la Universitate. La marcia avrà luogo presso l’Arco di Trionfo presso l’Università. Mitingul este orgaizat de USL. L’incontro è orgaizat la USL.

UPDATE 14:30 Opoziţia cere demisia premierului Emil Boc şi organizarea de alegeri anticipate. UPDATE 02:30 p.m. opposizione esige le dimissioni del primo ministro Emil Boc e le elezioni anticipate. USL sa întâlnit cu premierul şi cu liderii partidelor la putere. USL Premier ha incontrato con i leader del partito al potere. După întâlnire, Emil Boc a anunţat organizarea unei sesiuni parlamentare extraordinare. Dopo l’incontro, Emil Boc ha annunciato una seduta straordinaria del Parlamento.

UPDATE 14:22 Victor Ponta (PSD): Dorim guvern de tecnocraţi care să organizeze alegeri anticipate. UPDATE 14:22 Victor Ponta (PSD): Abbiamo tecnocraţi governo di organizzare elezioni. La întâlnirea de astăzi (cu puterea, nr) nu am ajuns la niciun progres; am am cerut demisia Guvernului, schimbarea ministrului de Interne, nu ne-am înţeles asupra vreunui subiect la întâlnirea Nella riunione odierna (con il potere, no) sono venuto a nessun progresso, mi hanno chiesto le dimissioni del ministro del governo, di cambiamento interno, abbiamo un accordo su qualsiasi argomento alla riunione

UPDATE 14:20 Crin Antonescu (PNL): “Noi (USL, nr) credem că soluţia este demisia Guvernului şi organizarea de alegeri anticipate; cu un acord, putem avea anticipate până la sfârşitul lunii martie” UPDATE 14:20 Crin Antonescu (PNL): “Noi (USL, no) ritengono che la soluzione è la rassegnazione del governo e elezioni anticipate, con un accordo può essere prevista entro la fine di marzo”

UPDATE 14:18 Crin Antonescu (PNL): “Diferenţa dintre domnul Boc şi noi este că dânşii consideră că România e în stare de stabilitate, noi credem că ceea ce se întâmplă în stradă şi numai e dovada instabilităţii” UPDATE 14:18 Crin Antonescu (PNL): “La differenza tra noi è che il signor Boc e dânşii ritiene che la Romania è in uno stato di stabilità, noi crediamo che ciò che accade in strada ed è solo l’instabilità prova”

UPDATE ORA 14:15 Kelemen Hunor (UDMR): “Nu susţinem declanşarea alegerilor anticipatele, nu susţinem demisia Guvernului; important este să calmăm situaţia; noi facem apel la calm, protestele paşnice sunt legitime.” TEMPO DI AGGIORNAMENTO 02:15 Kelemen Hunor (UDMR): “Non sosteniamo innescando elezioni anticipate elezioni, non rassegnazione sostenere il governo; importante è quello di calmare la situazione, chiediamo alla calma, le proteste pacifiche sono legittime”.

DECLARAŢIII EMIL BOC, DUPĂ ÎNTÂLNIREA CU USL: DECLARAŢIII Emil Boc, dopo l’incontro con USL:

• Din punctul de vedere al coaliţiei, în 2012 e important să avem stabilitate politică şi economică; In termini di coalizione nel 2012 è importante avere stabilità politica ed economica;
• Emil Boc, după întâlnirea cu opoziţia: Parlamentul va intra, săptămâna viitoare, în sesiune parlamentară extraordinară. Emil Boc, dopo l’incontro con l’opposizione: il Parlamento arriverà la prossima settimana a una sessione straordinaria del Parlamento.
• Soarta Guvernului României trebuie decisă în Parlamentul României; Il destino del governo dovrebbe essere decisa in Parlamento;
• În această ţară, cetăţeanul trebuie să se simtă în siguranţă; înţeleg nemulţumirile oamenilor; In questo paese, i cittadini dovrebbero sentirsi al sicuro, capire lamentele della gente;
• Dreptul la miting, dreptul la întrunire paşnică e garantat în România, inclusiv pentru Opoziţie Il diritto di protestare, diritto di riunione pacifica è garantito in Romania, tra cui l’opposizione

UPDATE 14:00 Sa încheiat întâlnirea dintre premierul Emil Boc şi liderii USL: Crin Antonescu (PNL) şi Victor Ponta (PSD). UPDATE 02:00 dell’incontro tra il primo ministro Emil Boc e leader USL: Crin Antonescu (PNL) e Victor Ponta (PSD). Premierul va face declaraţii Il primo ministro farà dichiarazioni

UPDATE 13:50 Continuă discuţiile dintre putere şi opoziţie de la Palatul Parlamentului. UPDATE 01:50 p.m. Continuando discussioni tra governo e opposizione nel Palazzo del Parlamento. Tema: situaţia politică şi socială, pe fondul valului de proteste care a îceput săptămâna trecută. Tema: situazione politica e sociale, in mezzo a un’ondata di proteste CIPE la scorsa settimana. USL vrea demisia Guvernului şi alegeri anticipate. USL governo avrebbe dato le dimissioni e elezioni anticipate.

UPDATE 13.00 Premierul Emil Boc se întâlneşte acum la Parlament cu liderii USL, pentru a discuta despre situaţia politică şi socială din ţară UPDATE 13,00 primo ministro Emil Boc in Parlamento si riunisce oggi leader USL per discutere la situazione politica e sociale del paese

UPDATE 12.45: Bilanţ Jandarmerie UPDATE 12.45: Equilibrio Gendarmeria

• 9700 de oameni au ieşit marţi în stradă în Bucureşti şi în 62 de oraşe din ţară, în ce-a de-a cincea zi de proteste anti-putere. 9.700 persone sono scese in piazza Martedì a Bucarest e in 62 città del paese, che ha il quinto giorno di proteste anti-potere.

• Jumătate dintre manifestanţii din Bucureşti au fost legitimaţi la protestele de aseară; şase persoane au dosare penale, cinci pentru deţinere de arme albe şi una pentru că avea droguri. La metà dei manifestanti a Bucarest sono state legittimate le proteste ieri sera, sei persone hanno casi criminali, cinque per possesso di armi e uno per lui aveva la droga.

• Câteva persoane au avut nevoie de îngriji medicale, iar 5 persoane au fost reţinute în Bucureşti şi 4 protestatari au fost reţinuţi la Cluj. Alcune persone avevano bisogno di cure mediche, e cinque persone sono state arrestate a Bucarest e quattro manifestanti sono stati arrestati a Cluj.

Valul de proteste a început, iniţial, ca o serie de manifestaţii pentru susţinerea lui Raed Arafat, care şi-a dat demisia din fucţia de subsecretar de stat al Ministerului Sănătăţii în urma conflictului deschis cu preşedintele Traian Băsescu pe tema noii legi a sănătăţii. L’ondata di proteste ha cominciato inizialmente come una serie di dimostrazioni a sostegno di Raed Arafat, che si è dimesso da fucţia Sottosegretario di Stato Ministero della Salute in aperto conflitto con il presidente Traian Basescu sulle leggi sanitarie.

După demiaia lui Arafat, a început o adevărată campanie virală de susţinere a părintelui SMURD. Dopo demiaia Arafat, ha iniziato una vera campagna virale per sostenere la SMURD genitore. Vineri, în ziua organizării primei manifestaţii de susţinere a lui Arafat în Bucureşti, preşedintele a cerut retragerea legii, lucru pe care ministrul Sănătăţii la făcut în aceeaşi zi. Venerdì, il giorno la prima organizzazione a sostegno di Arafat eventi a Bucarest, il Presidente ha chiesto il ritiro della legge, che il Ministro della Sanità fatta lo stesso giorno. Manifestaţiile pro-Arafat s-au transformat în proteste antiBăsescu. Pro-Arafat dimostrazioni trasformate in tumulti antiBăsescu.

Ieri, Raed Arafat sa întors la Ministerul Sănătăţii, dar oamenii au continuat să protesteze şi să ceară demisia Guvernului, a lui Băsescu, salarii şi pensii mai mari, rezolvarea problemelor din sănătate şi nu numai. Ieri, Raed Arafat rientra al Ministero della Salute, ma la gente continua a protestare e chiedere le dimissioni del governo, Basescu, salari e pensioni più alte, i problemi di salute e altro ancora.